|
Verkoop voorwaarden Voordat u overweegt tot het kopen van een paard, aandacht voor het volgende. La ventilla treedt in veel gevallen op als tussenpersoon. Wij adverteren met informatie aan ons gegeven door de eigenaar van het paard. La Ventilla is op geen enkele wijze verantwoordelijk voor de conditie van een paard, noch aansprakelijk voor het paard. La Ventilla is niet aansprakelijk voor schade van een paard opgelopen of veroorzaakt door, tijdens en na de verkoop en het transport. La Ventilla is niet verantwoordelijk voor onjuiste of verkeerde opgave van een koper of verkoper. Paarden worden gekeurd door een door de koper uit te zoeken dierenarts. De kosten van de keuring zijn voor de koper. Kosten voor stalling, transport en training zijn na goedkeuring voor koper. Na goedkeuring door desbetreffende dierenarts dienen alle kosten binnen 3 dagen te zijn voldaan contant of via bank. Let op: Paard wordt pas geleverd als het bedrag op het betreffende rekeningnummer is bijgeschreven.
Verzekering van het paard is voor verantwoordelijkheid en kosten koper.
Terms of purchase a horse at La Ventilla Sporthorses Before you consider to buy a horse attention to the following. La Ventilla acts in many cases as a commission agent. We advertise with information given to us by the owner of the horse. La Ventilla is not responsible for the condition, nor liable for the horse. La Ventilla has not liable/ responsible ? for damage of a horse caused by transport during and after the sale . La Ventilla is not responsible for incorrect information given by purchaser or salesman. The purchaser is free to select its own Veterinary examination . Veterinary examination costs are for the purchaser. Costs for livery , transport and training are after approval for purchaser. Insurance of the horse is for responsibility and costs of purchaser. After approval by veterinary surgeon all costs must have been satisfied within 3 days cash or by means of bank. Please note: Horse is able to leave the premises after the full payment has been satisfied Condiciones de la venta Antes de comprar un caballo atención al siguiente. La Ventilla actúa en muchos casos como agente de comisión. Hacemos publicidad con la información dada a nosotros por el dueño del caballo. La Ventilla no es responsable para la condición o del estado del caballo en nigun caso. La Ventilla no es responsable de daño o accidentes de un caballo causado por el transporte durante y después de la venta. La Ventilla no es responsable de la información incorrecta dada por el comprador o el vendedor. El comprador está libre de seleccionar su propia veterinaria para la examinación.. Los costes veterinarios de la examinación están para el comprador.Los costes para el cuidado, el transporte y el entrenamiento están después de aprobación para el comprador. El seguro y los costes del caballo está para la responsabilidad del comprador. Después de la aprobación del veterinario todos los costes se deba haber satisfecho en efectivo o por medio del banco dentro de 3 días. El caballo puede dejar las cuadras después de que se haya satisfecho el pago completo.
|
|
